Khảo sát về cách biểu đạt hành động thỉnh cầu trong giao tiếp bằng lời của người Việt và người Pháp : Đề tài NCKH. QG.02.16
http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/23196 Title: Khảo sát về cách biểu đạt hành động thỉnh cầu trong giao tiếp bằng lời của người Việt và người Pháp : Đề tài NCKH. QG.02.16 Authors: Đỗ, Quang Việt Keywords: Hành động thỉnh cầu Ngôn ngữ giao tiếp Tiếng Pháp Tiếng Việt Issue Date: 2003 Publisher: H. : ĐHQGHN Abstract: Khảo sát về cách biểu đạt hành động thỉnh cầu trong giao tiếp bằng lời của người Việt và người Pháp nhằm xác định những khác biệt trong việc ưa dùng các chiến lược biểu đạt hành động thỉnh cầu (HĐTC) theo ba cấp độ: trực tiếp, gián tiếp ước lệ và gián tiếp phi ước lệ, những khác biệt trong việc lựa các phương thức ngôn ngữ thể hiện phép lịch sự khi biểu đạt một HĐTC theo các biến số văn hoá - xã hội. Đưa ra một số mẫu thỉnh cầu chủ yếu trong tiếng Việt và tiếng Pháp trên cơ sở nguồn dữ liệu gốc thu được qua khảo sát điều tra Description: 122 tr. + Phụ lục URI: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/2319...